Aller au contenu principal
Le Scribe Audio - Logiciel de transcription audio en texte IA

Transcription d'Enquête Administrative Interne & Conseil de Discipline (Fonction Publique FPE, FPT, CDG, FPH) : PV d'Audition Word (.docx)

Par Jérémie Terral · Mis à jour le

CGFP Art. L. 532-1 à L. 532-13 & L. 135-1 · FPE · FPT / CDG · FPH

Enquêtes Administratives Internes & Conseils de Discipline de la Fonction Publique : Verbatim Fidèle en Word (.docx)

Directions des Ressources Humaines (État, collectivités, CHU), Centres de Gestion (CDG), déontologues et cellules signalement (Art. L. 135-1 CGFP) : pré-transcrivez vos auditions contradictoires et séances disciplinaires en mode Mot à mot pour diviser par 2 votre temps de saisie, ou confiez-les en double relecture humaine à 60 € HT/h sur Chorus Pro.

Tester en mode Verbatim (60 min offertes) ➔📥 Télécharger le Modèle Word PV d'Audition (.docx)
Stockage en France chez OVHcloud (AES-256) · Inférence Google Cloud Vertex AI (région Europe, Zero Data Retention) · Tél. 09 61 44 46 64
Mode Mot à mot (Verbatim) ou Texte lissé · Purge 1 clic
Stockage France & Inférence Zone UE
Export Word (.docx) structuré

1. Du Dispositif de Signalement (Art. L. 135-1 CGFP) au Conseil de Discipline (CAP / CCP) : L'Exigence Probatoire Devant le Juge Administratif

Depuis l'obligation faite à tout employeur public de mettre en place un dispositif de recueil et de traitement des signalements d'actes de violence, de discrimination, de harcèlement moral ou sexuel et d'agissements sexistes (Art. L. 135-6 du Code général de la fonction publique — CGFP et décret n° 2020-256 du 13 mars 2020), le nombre d'enquêtes administratives internes instruites par les DRH ministérielles, les collectivités territoriales, les Centres de Gestion (CDG) et les établissements publics de santé a fortement progressé.

Or, lorsqu'une enquête administrative débouche sur l'engagement de poursuites disciplinaires (Art. L. 532-1 à L. 532-13 du CGFP), la légalité de la sanction prononcée par l'autorité territoriale, ministérielle ou hospitalière repose directement sur l'exactitude matérielle et l'impartialité des procès-verbaux d'audition versés au dossier communiqué à l'agent :

📊 Tableau comparatifGlissez horizontalement ➔
Phase procéduraleTextes de référence (FPE, FPT, FPH)Garanties contradictoires contrôlées par le Tribunal AdministratifPourquoi le rendu Verbatim en Word (.docx) est décisif
1. Auditions de l'enquête administrative interneArt. L. 135-1 à L. 135-6 CGFP · Jurisprudence Conseil d'État (principe d'impartialité, charge de la preuve)Audition équilibrée de l'auteur du signalement, des témoins pertinents (à charge et à décharge) et de l'agent mis en cause ; relecture, observations éventuelles et signature page par page du PV d'audition.Évite toute accusation de déformation ou de résumé orienté par la commission d'enquête : les questions posées et les termes exacts employés par Agent A ou Témoin T1 sont restitués sans interprétation.
2. Communication intégrale du dossier disciplinaireArt. L. 532-4 CGFP + notification du droit de se taire (jurisprudence Conseil constitutionnel & CE)Droit à la communication intégrale du dossier individuel et de tous les documents annexes (rapport d'enquête et PV d'auditions signés, sous réserve d'occultation exceptionnelle en cas de risque grave avéré pour un tiers).Un fichier Microsoft Word (.docx) standard 100 % modifiable permet de préparer proprement les pièces cotées et numérotées du bordereau disciplinaire.
3. Séance du Conseil de discipline (CAP fonctionnaires / CCP contractuels)Décret n° 84-961 (FPE) · Décret n° 89-677 (FPT / CDG) · Décret n° 89-822 (FPH)Lecture du rapport disciplinaire, audition des témoins cités par l'administration et par la défense (Art. L. 532-5 CGFP), plaidoirie du défenseur, parole donnée en dernier à l'agent poursuivi, délibéré hors présence des parties et avis motivé.Restitue avec rigueur la chronologie des débats oraux (souvent 2h à 5h par dossier au secrétariat des conseils de discipline du CDG) pour motiver en droit et en fait le procès-verbal et l'avis rendu.

2. Simuler le Temps de Frappe et le Coût pour Votre DRH ou Secrétariat de Conseil de Discipline (CDG / CHU)

Une enquête administrative sérieuse comporte en moyenne 6 à 15 auditions individuelles de 45 à 90 minutes chacune, soit 8 à 18 heures d'enregistrement cumulées qu'il faut transformer rapidement en procès-verbaux soumis à la signature des agents entendus. À partir de zéro au casque, 1 heure d'audition exige 4 à 7 heures de saisie (4 à 6h pour un rédacteur aguerri, 5 à 7h pour un juriste RH ou chargé d'enquête).

Simulez ci-dessous l'économie de temps agent et le budget correspondant sur Chorus Pro :

  • Option A — Autonomie de la cellule d'enquête (IA multimodale en 2 passes) : sélectionnez le profil Mot à mot (Verbatim) lors du dépôt de l'enregistrement audio (avec accord exprès consigné en début d'audition). En ~10 à 15 minutes de calcul pour 1h d'audio, vous accédez au lecteur synchronisé avec séparation automatique des voix (Enquêteur 1, Enquêteur 2, Personne entendue). Votre réécoute intégrale au casque pour vérifier chaque nom, date et nuance avant signature par le témoin est ramenée à 2 à 3 heures par heure d'audio (temps de rédaction divisé par 2). Packs publics valables à vie sans abonnement : Pack 10h à 27,50 € HT, Pack 25h (3 sièges) à 65,00 € HT, Pack 50h (5 sièges) à 125,00 € HT ou Forfait Annuel 240h (5 sièges) à 360,00 € HT.
  • Option B — Externalisation sous confidentialité (Double Relecture Humaine à 60 € HT / heure) : pour un dossier lourd (10+ auditions simultanées ou journée complète de Conseil de discipline en CDG), confiez les bandes sonores à notre équipe. Deux transcripteurs professionnels successifs soumis à accord de confidentialité (NDA) réalisent la double réécoute intégrale croisée pour 60 € HT par heure d'enregistrement (1,00 € HT / minute), livrée sous 5 à 7 jours ouvrés en fichier Word (.docx) 100 % modifiable.

3. Mode « Mot à mot (Verbatim) », Codage des Intervenants et Signature Contradictoire du PV d'Audition

Contrairement à une réunion de pilotage où l'on lisse les répétitions, une audition disciplinaire ou de signalement exige une neutralité rédactionnelle totale (découvrir les règles de la transcription verbatim) :

  1. Consentement préalable à l'enregistrement d'aide à la rédaction : ouvrez chaque entretien en rappelant l'objet de l'enquête, le devoir de réserve et l'enregistrement sonore temporaire destiné exclusivement à établir avec exactitude le procès-verbal écrit soumis à relecture et signature, avant destruction de la bande sonore.
  2. Sélection du mode Verbatim + Synthèse chrono-thématique d'instruction : outre le corps intégral mot à mot, générez à la demande pour le rapporteur de la commission d'enquête une synthèse exécutive suivie d'un développement chrono-thématique horodaté ([hh:mm:ss - hh:mm:ss]) permettant de recouper rapidement les dates et événements évoqués d'un témoin à l'autre.
  3. Renommage / codage global des étiquettes de diarisation : en 1 clic dans le Studio, remplacez les étiquettes génériques par Mme Dubois (Présidente de la commission d'enquête), M. Martin (Référent déontologue) et Agent A (ou Témoin T1 lorsque vous préparez une synthèse anonymisée). Attention : ce renommage porte sur les étiquettes d'intervenants ; si une occultation de noms de tiers cités à l'intérieur des phrases s'avère juridiquement requise, le juriste RH la réalise manuellement lors de la relecture intégrale dans Word (2 à 3h par heure d'audio).
  4. Export en fichier Microsoft Word (.docx) standard 100 % modifiable : mettez le document à l'en-tête officiel de votre ministère, collectivité, CDG ou établissement hospitalier, ajoutez les paraphes de bas de page et la formule « Lu, approuvé et conforme à mes déclarations » (les exports générés par IA comportent en pied de document la mention transparente « Transcription générée par intelligence artificielle sur lescribeaudio.com, une vérification humaine est recommandée », librement éditable par l'instructeur après contrôle intégral).

4. Modèle Gratuit de Procès-Verbal d'Audition Contradictoire d'Enquête Administrative en Word (.docx)

Téléchargez gratuitement notre trame juridique de procès-verbal d'audition d'enquête interne de la fonction publique, intégrant les mentions procédurales de convocation, le rappel des droits (dont la notification du droit de se taire lorsque la personne entendue est l'agent susceptible de faire l'objet de poursuites disciplinaires), le questionnement neutre horodaté, le relevé des rectifications manuscrites de relecture et le bloc d'émargement contradictoire :


5. Sécurité Maximale des Données Disciplinaires : OVHcloud France (AES-256), Purge 1 Clic & Chorus Pro

Les dossiers disciplinaires et les signalements Art. L. 135-1 CGFP constituent des traitements à risque élevé au sens du RGPD et des référentiels CNIL RH :

  • Stockage des fichiers en France chez OVHcloud (AES-256) : l'audio et la transcription sont chiffrés en transit (TLS 1.3) et stockés au repos en France métropolitaine chez OVHcloud.
  • Inférence via Google Cloud Vertex AI (en région Europe) en Zero Data Retention : le traitement vocal s'exécute via Google Cloud Vertex AI (en région Europe) sans conservation ni entraînement sur vos données (Zero Data Retention contractuel). Par stricte transparence envers votre DPO et votre RSSI, il est précisé que l'éditeur Google Cloud est une société américaine soumise juridiquement au Cloud Act (téléchargez notre fiche technique DPO Article 28 RGPD signée ou consultez notre dossier complet de conformité RGPD secteur public).
  • Suppression immédiate et irréversible en 1 clic : dès signature du procès-verbal d'audition, le chargé d'enquête détruit immédiatement l'audio et la transcription sur la plateforme. De plus, les sièges d'un Pack 25h ou 50h sont strictement cloisonnés : la cellule signalement ou déontologie n'expose jamais ses fichiers aux autres services de la collectivité.

Générez en 10 secondes votre devis officiel pour engagement par bon de commande sur Chorus Pro (SIRET 890 049 927 00043, dispense < 60 000 € HT Art. R. 2122-8 CCP — renseignements au 09 61 44 46 64, Jérémie TERRAL — Assistant de direction, LE SCRIBE AUDIO) :


6. Guides Complémentaires (RH Publiques, Dialogue Social & Instances Disciplinaires)


7. Questions Fréquentes des DRH Publiques, Référents Signalement et CDG

Faut-il notifier le « droit de se taire » à un agent public convoqué en audition d'enquête administrative ou devant le conseil de discipline ?

Devant le conseil de discipline (et lors de toute audition s'inscrivant déjà dans une procédure disciplinaire engagée à l'encontre d'un agent identifié auquel des manquements sont reprochés), la jurisprudence constitutionnelle et celle du Conseil d'État imposent que l'agent soit informé de son droit de se taire avant d'être entendu, mention qui doit impérativement figurer en tête du procès-verbal sous peine d'irrégularité de la sanction. Même au stade d'une enquête administrative préalable visant un agent nommément mis en cause, de nombreuses DRH et CDG consignent désormais prudemment cet avertissement au PV d'audition.

Peut-on enregistrer l'audition d'un témoin ou d'un agent lors d'une enquête administrative interne ?

Oui, à la condition expresse d'en informer loyalement la personne entendue dès l'ouverture de l'entretien et de recueillir son accord consigné en tête du procès-verbal. L'enregistrement constitue un support technique temporaire permettant d'établir un procès-verbal écrit fidèle soumis à sa relecture, à ses éventuels amendements et à sa signature contradictoire ; si l'agent refuse l'enregistrement sonore, l'audition se tient classiquement sur prise de notes écrite contradictoire.

Les procès-verbaux d'audition des témoins sont-ils communiqués à l'agent poursuivi lors de l'ouverture de la procédure disciplinaire ?

Oui. En application de l'article L. 532-4 du CGFP et de la jurisprudence constante du Conseil d'État, l'agent faisant l'objet d'une procédure disciplinaire a droit à la communication intégrale du rapport d'enquête administrative et de l'ensemble des procès-verbaux d'audition des personnes entendues dès lors que l'administration se fonde sur ces éléments, sauf si la divulgation de certains passages identifiants est de nature à porter gravement préjudice aux personnes ayant témoigné (auquel cas seule une occultation ciblée et strictement proportionnée est admise).

Un Centre de Gestion (CDG) peut-il utiliser un même Pack 50h ou Forfait Annuel 240h pour son secrétariat des conseils de discipline et son pôle signalement ?

Tout à fait. Le Pack 50h à 125 € HT (crédits sans date d'expiration) et le Forfait Annuel 240h à 360 € HT incluent jusqu'à 5 sièges agents individualisés et cloisonnés, facturables sur Chorus Pro. Chaque juriste ou référent signalement traite ses propres auditions et purge ses fichiers en 1 clic sans qu'aucun autre utilisateur ne puisse consulter son espace.

Collectivités & Secteur Public

Guides & Ressources Recommandés

Voir tout le dossier
Application MobileLe Scribe Audio sur Android

Enregistrez vos réunions, cours et entretiens (même écran éteint) ou importez vos mémos vocaux pour les transcrire en Word et PDF.

Disponible sur Google Play
60 minutes de transcription offertes

Prêt à transcrire vos premiers enregistrements ?

Testez notre IA multimodale en quelques minutes (avec lecteur audio synchronisé) ou téléchargez votre devis officiel en 10 secondes pour Chorus Pro, CSE et la double réécoute par nos relecteurs professionnels.

Devis PDF en 10s (Chorus Pro & CSE)
Rapide (~10 min / heure)
Chiffrement AES-256 & RGPD
Export Word & Texte