Vérificateur de Conformité de Sous-Titres .SRT & .VTT (RGAA 4.1, CPS, 42 Caractères & Chevauchements) — Gratuit

Auditer et Corriger Gratuitement la Lisibilité de Vos Fichiers .SRT et .VTT

Avoir un fichier .srt ou .vtt ne suffit pas pour valider un audit d'accessibilité numérique RGAA 4.1 (critères 4.1 et 4.3), un contrôle Qualiopi (Indicateur 26 sur l'accessibilité aux personnes en situation de handicap) ou un prêt-à-diffuser (PAD) institutionnel : les sous-titres générés automatiquement par YouTube, CapCut ou un export brut de visioconférence échouent quasi systématiquement à cause de pavés de 3 ou 4 lignes, de pointes à 28 caractères par seconde (CPS) illisibles à l'œil humain et de chevauchements de timecodes.

Importez ou collez votre fichier .srt ou .vtt ci-dessous pour diagnostiquer chaque réplique hors norme et ré-équilibrer vos lignes en un clic :

---

Les 5 Règles d'Or d'un Sous-Titrage Conforme (RGAA 4.1, Netflix Timed Text & Diffusion TV)

Que vous publiiez une vidéo de ministère, d'université, de collectivité territoriale ou un module e-learning d'entreprise, les référentiels francophones de sous-titrage convergent autour de cinq seuils physiologiques de lecture :

---

Générer Directement des Sous-Titres .SRT & .VTT Propres sur Vos Vidéos de 1h à 10h

Corriger un fichier .SRT mal découpé est rapide quand l'orthographe est déjà juste — mais si la transcription brute contient une faute d'accord ou un acronyme écorché toutes les trois phrases, vous perdez des heures sur votre timeline vidéo.

Avec Le Scribe Audio, vous traitez vos conférences filmées, webinaires, cours universitaires et formations e-learning jusqu'à 10 heures consécutives et 10 Go par fichier (.mp4, .mov, .mkv, .webm) :

1. Précision orthographique et grammaticale (~98 % en français) grâce à notre pipeline multimodal en 2 passes (accords du participe passé, sigles métier, ponctuation française complète).
2. Lecteur vidéo interactif synchronisé : vérifiez et corrigez votre vidéo deux fois plus vite, puis téléchargez simultanément la piste .SRT, la piste .VTT (compatible lecteurs accessibles RGAA HTML5) et la transcription complète en Word (.docx) 100 % modifiable pour la transcription textuelle alternative exigée par le critère 4.1 du RGAA (voir notre guide complet sur le sous-titrage RGAA 4.1).
3. Confidentialité institutionnelle : stockage des vidéos en France chez OVHcloud (chiffré en AES-256), inférence via Google Cloud Vertex AI (en région Europe) sans conservation ni entraînement sur vos données (Zero Data Retention), et facturation directe sur Chorus Pro pour le secteur public.

---

Questions Fréquentes sur les Normes CPS, CPL et RGAA des Sous-Titres

Comment est calculé le score CPS (Caractères Par Seconde) d'un sous-titre ?

Le CPS (Characters Per Second) se calcule en divisant le nombre total de caractères visibles du sous-titre (lettres, chiffres, signes de ponctuation et espaces entre les mots, hors balises HTML <i>) par sa durée d'affichage en secondes ((Fin - Début)). Par exemple, un sous-titre de 64 caractères affiché pendant 4,0 secondes présente une vitesse confortable de 16,0 CPS, tandis que le même texte affiché pendant 2,2 secondes grimpe à 29,1 CPS (rouge critique).

Le bouton de ré-équilibrage automatique modifie-t-il les mots de mon texte ?

Non : l'outil conserve 100 % de vos mots intacts. Il redistribue uniquement les retours à la ligne pour former au maximum 2 lignes équilibrées en pyramide, supprime les chevauchements où une réplique déborde sur la suivante et allonge légèrement la fin des répliques trop brèves uniquement lorsqu'un silence disponible existe avant la réplique suivante.

Pour le RGAA 4.1, faut-il fournir à la fois des sous-titres synchronisés (.VTT) et une transcription textuelle ?

Oui, pour atteindre le niveau AA (obligatoire pour les services publics et les grandes entreprises soumises à l'article 47 de la loi du 11 février 2005), un média temporel pré-enregistré doit disposer de sous-titres synchronisés pertinents (critère 4.3) et, lorsqu'il comporte des informations visuelles ou structurelles nécessaires, d'une transcription textuelle ou audiodescription appropriée (critère 4.1). Le Scribe Audio vous permet d'exporter à la fois le fichier .VTT et le document .docx structuré à partir d'un seul traitement.