Nettoyeur de Transcription .VTT / .SRT (Microsoft Teams, Zoom & YouTube) en Texte Word Propre — Gratuit
Pourquoi le Fichier .VTT Téléchargé depuis Microsoft Teams ou Zoom Est-il Inexploitable tel quel dans Word ?
Lorsque vous téléchargez la transcription automatique native d'une visioconférence Microsoft Teams (.vtt), Zoom (audio_transcript.vtt) ou les sous-titres automatiques d'une vidéo YouTube (.srt / .vtt), vous obtenez un fichier technique conçu pour un lecteur vidéo et non pour la rédaction d'un procès-verbal ou l'analyse d'un entretien :
- Un découpage haché toutes les 2 à 4 secondes : une seule phrase prononcée par
M. Martinest tronçonnée en 8 blocs successifs séparés par des identifiants UUID (f47ac10b-58cc...) et des millisecondes (00:00:05.450 --> 00:00:09.810). - Des balises HTML répétées à chaque ligne : Microsoft Teams encadre chaque segment de 5 mots par
<v Nom de l'intervenant>...</v>, ce qui génère un document de 60 pages illisible lorsqu'on l'ouvre dans Microsoft Word. - L'impossibilité de coder rapidement les intervenants : pour un entretien de recherche ou une enquête interne RH, remplacer proprement l'identifiant du compte Teams par un code neutre (
Enquêté P1,Témoin T1) demande des manipulations fastidieuses.
Notre nettoyeur .VTT / .SRT en ligne traite votre fichier 100 % localement dans la mémoire de votre navigateur Web : il supprime les identifiants techniques et les balises <v>, fusionne automatiquement toutes les lignes consécutives d'un même locuteur en un seul paragraphe continu, conserve uniquement l'horodatage de début de prise de parole et vous permet de renommer chaque intervenant en 1 clic.
Comparatif : Nettoyer un .VTT Live vs Retranscrire l'Audio .MP4 en 2 Passes sur Le Scribe Audio
Si le nettoyage du fichier .vtt dépanne pour une réunion interne rapide, il ne corrige pas les erreurs commises en amont par le moteur de sous-titrage en direct de la visioconférence :
Importez Votre Enregistrement Vidéo .MP4 ou Audio .M4A pour Obtenir un Vrai Document Word (60 Min Offertes)
Vous disposez de l'enregistrement vidéo .mp4 de votre réunion Teams / Zoom ou de la bande audio de votre entretien ? Déposez-le ci-dessous pour diviser par 2 votre temps de rédaction (soit 2 à 3 heures de réécoute intégrale et vérification par heure d'audio au lieu de 4 à 7 heures de frappe manuelle) :
Questions Fréquentes — Nettoyage de Fichiers .VTT & .SRT
Mon fichier .VTT Microsoft Teams est-il envoyé sur un serveur externe pendant le nettoyage ?
Non. Le nettoyage des balises <v>, la suppression des timecodes intermédiaires et la fusion des paragraphes s'exécutent intégralement en JavaScript local dans votre navigateur Web. Aucune ligne de votre fichier .vtt ou .srt n'est transmise sur le réseau.
Comment récupérer le fichier .VTT d'une réunion dans Microsoft Teams ou Zoom ?
Dans Microsoft Teams, ouvrez l'onglet Récapitulatif (ou Enregistrements et transcriptions) de la réunion passée dans votre calendrier, cliquez sur Télécharger en haut à droite de la transcription et choisissez Télécharger en tant que .vtt. Dans Zoom, rendez-vous dans Enregistrements dans le cloud et téléchargez le fichier Transcription audio (.vtt).
Comment préparer ce texte nettoyé pour une analyse qualitative sous IRaMuTeQ ou NVivo ?
Pour une analyse lexicométrique sous IRaMuTeQ, décochez l'option « Conserver 1 repère temporel par prise de parole », renommez vos intervenants avec des codes sans espace (ex. Enquete_P1), puis passez le texte obtenu dans notre Formateur & Vérificateur de Corpus IRaMuTeQ en ligne.
Outils sous-titres, visioconférence & convertisseurs associés
Guides & Ressources Recommandés
Testeur de Microphone en Ligne & Diagnostic Acoustique de Salle de Réunion
Vérifiez en 10 secondes votre niveau dBFS, le plancher de bruit ambiant, le rapport signal/bruit (SNR) et l'absence de saturation avant d'enregistrer une réunion.
Calculateur de Durée Totale de Fichiers Audio & Vidéo par Lot (MP3, M4A, WAV, MP4)
Glissez 5 à 100 fichiers audio/vidéo pour calculer localement la durée cumulée exacte, le volume de pages Word, le temps de relecture divisé par 2 et le chiffrage CSV.
Convertir un Audio en Document Word (.docx)
Générez directement un fichier Word structuré avec paragraphes et locuteurs identifiés.
Enregistrez vos réunions, cours et entretiens (même écran éteint) ou importez vos mémos vocaux pour les transcrire en Word et PDF.
Prêt à transcrire vos premiers enregistrements ?
Testez notre IA multimodale en quelques minutes (avec lecteur audio synchronisé) ou téléchargez votre devis officiel en 10 secondes pour Chorus Pro, CSE et la double réécoute par nos relecteurs professionnels.