Entreprise transcription audio en texte
Le Scribe Audio est une entreprise lancée en 2008 et qui est spécialisée dans la transcription audio en texte.
Le service proposé consiste à convertir de l’audio en texte, c’est-à-dire transposer à l’écrit ce qui s’est dit à l’oral, que ce soit pour des dictées, podcasts, débats, entretiens ou réunions.
Cette tâche est très longue et fastidieuse pour les non initiés et est souvent externalisée par les associations, entreprises, institutions ou collectivités qui font appel à un service de transcription externalisé.
Tarif transcription audio en texte
Ce site se veut assez transparent et illustratif sur les différentes méthodes de production proposées, ceci afin de toujours arriver à des tarifs compétitifs en adéquation avec vos contraintes de budget et de délai.
Pour répondre de manière plus précise à vos contraintes de budget et de délai, un partenariat a aussi été établi avec la société Dago Transcription. Les transcripteurs sont basés à l’étranger et le tarif est divisé par deux. Cela permet, pour les étudiants ou indépendants, de pouvoir s’offrir un service de transcription rapide et efficace.
Méthode de travail
Afin de bénéficier d’un service de transcription audio en ligne, vous devez vous-même réaliser l’enregistrement de votre dictée, entretien ou réunion et l’envoyer via WeTransfer Pro.
Je peux également me déplacer sur place et dispose du matériel adéquat pour enregistrer l’événement.
Je suis surtout spécialisé sur la transcription d’entretiens semi-directifs pour les études en sciences humaines ou études marketing, mais je transcris aussi des réunions d’instances paritaires ou représentatives du personnel, des actes de séminaires ou tables-rondes, ainsi que des dictées pour les professions libérales.
J’exerce comme indépendant et j’ai à cœur la production d’un travail de qualité réalisé en toute objectivité, neutralité et confidentialité.
Une mise en page à votre convenance sera adoptée, selon un modèle que je propose ou sur votre proposition.
Les enregistrements audio ne sont pas stockés et sont effacés après livraison du texte.
Pour le type de transcription proposé, il s’agira d’une frappe au clavier lissant le texte pour une lecture facile des phrases. Une ponctuation adéquate est insérée et les hésitations et répétitions sont supprimées.
Une transcription verbatim in extenso avec toutes les hésitations et répétitions est aussi possible, sur demande.
Le fait que les textes soient entièrement tapés au clavier permet un rendu final plus clair et incisif que pour des textes résultant d’une transcription automatique, et ceci même si les textes sont relus par la suite.
En effet, après une transcription automatique, il y a beaucoup de corrections à faire et certaines tournures alambiquées ou problèmes de ponctuation risquent de persister après relecture.
Service captation vidéo
Parallèlement à mon activité de transcription audio, je propose la captation vidéo sur place de conférences, séminaires, tables-rondes, formations, congrès et colloques. La captation se fait en direct sans montage ultérieur, les fichiers vidéo sont livrés le jour même ou diffusés en direct en livestream.
Bénéfices
Les restitutions proposées sont un support à une bonne diffusion des connaissances et permettent un partage accéléré des informations et des décisions au sein d’associations, d’entreprises, d’institutions ou de collectivités.
Il s’agit à la fois d’une création de contenu pertinent et d’un moyen de communication efficace, en interne comme en externe.
Pour les chercheurs, la transcription audio permet aussi d’objectiver les données audio afin de mieux pouvoir les analyser.
Tarifs transcription audio
Consulter les tarifs des différentes formules de transcription proposées
Devis transcription audio en ligne
Vous avez un enregistrement audio ou vidéo ou un lot d’entretiens ou d’interviews à faire transcrire, n’hésitez pas pour toute demande de devis.
Type d’enregistrements traités :
- Entretien ou interview
- Dictée (courrier, constat, rapport, expertise)
- Réunion (procès-verbal ou compte rendu intégral)
- Débats (colloque, table ronde, congrès, conférence ou séminaire)
- Podcast audio ou vidéo
- Vidéo en ligne
- Enregistrement en Anglais
Qu’est-ce que la transcription audio en texte ?
La transcription de fichiers audio ou vidéo, aussi appelée audiotypie, permet d’obtenir au format texte l’intégralité des informations contenues dans un enregistrement. Il est par exemple utile de convertir en texte des réunions, des entretiens, des dictées ou des conférences.
Disposer du texte des fichiers offre la possibilité de bénéficier de tous les avantages du texte intégral (facilement accessible et consultable) par rapport au flux continu de l’audio ou de la vidéo (où il est plus difficile de retrouver l’information).
Selon les besoins et l’usage qui sera fait du texte, il existe différentes formes de transcription, de la transcription intégrale à la transcription épurée.
La transcription intégrale (aussi appelée verbatim ou in extenso) reprend fidèlement l’ensemble des sons contenus dans l’enregistrement avec l’exhaustivité des propos (les hésitations, les répétitions et les éléments non verbaux). Ce niveau de transcription rend une information brute.
La transcription épurée, quant à elle, supprime les hésitations, lisse les phrases, reformule et met en valeur le contenu.
À l’instar de la transcription de fichier audio, différents niveaux de transcription existent pour la vidéo, afin d’en obtenir un script soit intégral, soit plus lissé.
Pourquoi faire transcrire un fichier audio en texte ?
Il existe différentes raisons de vouloir posséder une transcription de fichiers audio (mp3, wav, m4a, dss, aac) ou vidéo (mp4, mov, mpeg).
La transformation d’enregistrements audio ou vidéo en texte est un moyen de disposer d’un texte utilisable pour l’archivage, la production d’un compte rendu, la création de contenus, la communication ou l’analyse.
Grâce à la transcription de fichiers vidéo, il est possible d’en obtenir un script ou de générer des sous-titres malentendants.
La transcription d’un fichier audio ou vidéo peut également servir à créer du contenu web qui va améliorer votre visibilité et votre SEO. La transcription d’un fichier permet également d’envisager une traduction, ou encore de réutiliser un contenu et de démultiplier la diffusion à travers différents canaux. Elle constitue en outre un outil de communication.
Recourir à l’assistance d’une entreprise pour sous-traiter des missions de transcription audio ou la rédaction des PV de vos réunions ou compte rendu de conférences vous libérera d’une épine dans le pied, car cette tâche prend beaucoup de temps et demande beaucoup de concentration. Il est très intéressant de déléguer ces missions à un freelance afin de rester concentré sur son cœur de métier.
